青銅iroの湯呑みと小皿（茶托）セット｜Ayumiiro（アユミイロ）

青銅色の落ち着いた緑色が特徴的なシンプルな湯飲みと小皿のセットです。このセットは、和の趣を感じさせるデザインで、日常使いから、おもてなしの場面まで幅広く活用いただけます。湯飲みは安らぐ色と手に馴染む形状なので、お茶の時間に癒されるでしょう。
付属の小皿は、茶托としてもご利用いただけますが、和菓子やちょっとしたおやつを添える際にも便利で蓋としても重宝します。

シンプルなデザインながら、青銅色のくすんだ緑色が上品さを演出し、テーブル全体に落ち着いた雰囲気をもたらします。

この湯飲みと小皿のセットは、和の美しさと実用性を兼ね備えた逸品で贈り物としても喜ばれること間違いありません。日常的にいただくお茶の時間に、特別なひとときを添えてみてはいかがでしょうか。

※急冷等は破損の可能性がありますのでご注意ください。

微妙な釉薬の流れや厚みで変わる色の変化などから出会えるイロに 一喜一憂しながら作っております。

手にした時に、心躍るようなイロとカタチそんなささやかな贅沢気分をお届けしたいと思います。

• PC、スマホの環境により画像の色が違うことがあります。（明るめに再現されることが多いと思います）
  
• 作品は一つ一つ、心を込めて手づくりをしておりますので形やサイズ、釉薬のムラや焼き色などに若干のゆがみなど個体差がございます。
  
• 材質と製造工程の性質上、表面に「ピンホール」と呼ばれる小さな穴や釉薬による点などが見られる場合がありますが 既製品にはないハンドメイドの味やとしてお楽しみいただければと思います。
  
• 陶磁器は大地から掘り出した粘土で成形しています、土の中に含まれる鉄分が焼成後小さな黒や茶色の点として残ることがあります。素地の中または素地と釉薬の間で発色しているものです。高温で焼成していますので使用に差し支えません、安心してお使いください。

Bronze teacup and small plate set
A simple teacup and small plate set featuring a calm bronze green color. This set has a design that evokes the taste of Japan and can be used in a wide range of situations, from everyday use to hospitality. The teacup has a soothing color and a shape that fits your hand, so you can be healed during tea time.
The included small plate can be used as a teacup, but it is also useful when serving Japanese sweets or small snacks, and it also doubles as a lid. Although the design is simple, the dull bronze green color creates an elegant look and brings a calm atmosphere to the entire table.

This teacup and small plate set is a masterpiece that combines Japanese beauty and practicality, and is sure to make a great gift. Why not add a special moment to your daily tea time?

Size　
Teacup
Size: Diameterapprox. 8cm x Height approx. 8cm

Tea tray
Size: Diameter approx. 10cm x Height approx.  2cm


Material: Porcelain, glaze
Dishwasher　○
microwave　○
oven 　×
*Please note that rapid cooling may cause damage.

We make our pieces with joy and sorrow, as we encounter different colors due to the subtle flow of the glaze and the color changes that occur depending on the thickness.

When you hold them in your hands, we want to deliver a sense of luxury through the exciting colors and shapes.

The color of the image may differ depending on your PC or smartphone environment. (It is often reproduced brighter.)

Each piece is handmade with care, so there may be individual differences in shape, size, unevenness in the glaze, slight distortions in the color, etc.

Due to the nature of the material and manufacturing process, small holes called "pinholes" and spots caused by the glaze may be found on the surface, but we hope you will enjoy the handmade flavor that is not found in pre-made products.
Ceramics are molded from clay dug from the earth, and the iron contained in the soil may remain as small black or brown spots after firing. The color is produced in the base or between the base and the glaze. Since it is fired at a high temperature, it is safe to use, so please use it with confidence.

--From Google Translate--