SassyRow Peach｜SassyRow（サッシーロウ）

Peach
桃をイメージしたピンクと黄色の２色を配したモデルです。

This model features the traditional red and white Mizuhiki often seen on celebratory envelopes, along with a design reminiscent of the Japanese flag. Only one side of the shoelace is dyed red.


SassyRow Colorful Shoelace
派手すぎず、控えめすぎない靴ひも
それが SassyRow Colorful Shoelaceです。
結んだ時にリボンの部分にのみ色が出る様にデザインされています。

Not too flashy, not too subtle.
That's SassyRow Colorful Shoelaces for you.
Designed to add color only to the bow when tied.

Made in JAPAN
靴ひもは静岡県の工場で、染色は福井県の染色職人さんが１本１本手作業で染めている完全国産アイテムです。

Our shoelaces are entirely domestically produced, with manufacturing at a factory in Shizuoka Prefecture and dyeing carried out by artisans in Fukui Prefecture, who hand-dye each lace individually.

For Gift
そのままプレゼントとしてもご利用いただけるパッケージです。
贈る側の好きな色、贈る相手の好きな色を想い贈るのも素敵です。

This packaging is perfect for gifting as it is. It's a thoughtful gesture to consider the favorite colors of both the giver and the recipient when presenting them.

Sizes
120cmを基本にモデルによって105cm,80cmのご用意があります。
120cmは紐を通す穴が縦に6〜7、105cmは5つ、80cmは4つの靴におすすめです。
※靴のサイズやデザインによっては異なります。
※ご自身の靴の紐の長さを確認されることをお勧めします。

We offer sizes ranging from 120cm as standard, with options also available in 105cm and 80cm depending on the model. The 120cm size is suitable for shoes with 6 to 7 vertical eyelets, 105cm for 5, and 80cm for 4 eyelets.
*Sizes may vary depending on shoe size and design.
*We recommend confirming the length of your shoe laces before purchasing.