がま口ぺたんこ家紋バッグ【アップサイクル】| Kimono flat kiss lock bag with a Kamon [Upcycled obi for kimonos]｜Des Ailes（デゼル）（デゼル）

↓See the bottom for the English description.

がま口ぺたんこ帯バッグ【アップサイクル】

クレジットカードとスマホだけで身軽にお出かけしたいミニマリストさんにぴったりの、8号帆布を使ったがま口タイプの縦型バッグです。

パスポートやペン、充電ケーブルを入れておけば、飛行機の中でも便利にお使い頂けます。

店頭のサンプル内に展示のスマホのモックアップのサイズ：W7.6 x L16.2 cm

両面の右上にDカンが付いているので、お好きなショルダーストラップ等を付けて、ポシェットとしてもお使い頂けます。ワックスコードや、キャンプ用品としておなじみのパラコードなどを付けても素敵ですね。
裏地にはアパレルの残布を使用しました。
アパレルではシーズンが終了したり、服が予定の生産数に達したりすると、余った生地は処分されてしまいます。しかしその中には一般では手に入らない、高品質な生地や珍しい生地もあるため、こういった生地を活用することで、環境に配慮した作品づくりを心がけています。

また、左上や内ポケットにはアップサイクルされた正絹の袋帯を使用。

右下には「五三（ごさん）の桐」の家紋刺しゅう入りです。家紋とは本来、家系や地位を表すために使われてきたもので、家により決まっています。
が、中には誰でも使える「通紋（つうもん／とおしもん）」という家紋があります。

桐は通紋の一つで、500円玉硬貨や日本のパスポートにも使われている、日本のシンボルです。※価格は1点分のものです。
※ストラップなどの撮影用小物は商品に含ませません。

Kimono flat kiss lock bag with a Kamon [Upcycled obi for kimonos]

This kiss lock type vertical bag is perfect for minimalists who want to go out light with just a credit card and smartphone. You can keep your passport, pens, and charging cables in it for convenient use on airplanes.

Size of the mock-up of the phone displayed inside the sample in the store: W7.6 x L16.2 cm

There are D-ring hooks on the top right of both sides. You can attach your favorite shoulder strap to use it as a pochette. It would also look great with paracord, a common camping item.

Leftover apparel fabric is used for the lining.

In the apparel industry, when a season ends or the planned production run of a garment is reached, the surplus fabric is disposed of. However, many of these surplus fabrics are high-quality or rare and not generally available. For this reason, I aim to use these fabrics to create environmentally friendly products.

Also, upcycled pure silk obi (a sash belt for kimonos) is used to the top left part and inside pocket.

The embroidery at the bottom is the Japanese family crest of "Gosan no Kiri" (5-3 paulownias). “Kamon”, the Japanese family crests are used to represent family lineage and status, and are determined by each family.

However, there are some crests called “Tsuumon” that anyone can use. The paulownia crest is one of them and it is a symbol of Japan. You can find there on the Japanese 500 yen coins and the Japanese passports.
*Price is for one item only.
*Straps and other photographic items are not included.