ヒノキ木部スプレー｜SUMIKA 蒸留／調香室（スミカジョウリュウチョウコウシツ）

「本物の森林浴をいつでも、どこでも」

群馬県みなかみ町の森の中で暮らしながら、森の資源を蒸留して精油を採っています。SUMIKAの山口と申します。

「日本の香りだなぁ」とヒノキの香りから「和」を感じる方は多いと思います。和の香りには官能性はありませんが、代わりに自己の内側へ向けた規律性や、安らぎをもたらす「深さ」があります。どこまでも心を澄まし、背筋を伸ばしてくれる香り。

Many people feel a sense of 'Wa' (harmony) when they encounter the fragrance of hinoki, saying, 'It's the scent of Japan.' While the essence of 'Wa' does not necessarily possess sensuality in its fragrance, it instead holds a 'depth' that brings discipline directed inward and a soothing tranquility. It is a scent that clears the mind to its depths, encouraging one to straighten their posture. 

スプレーノズルも付属しておりますので、スプレーとしてお使いの場合は中栓（ドロッパー）を外してスプレーノズルに交換してください。ドロッパーで香りの広がり方が弱いと感じる場合は、スプレーでのご使用をお勧めいたします。

容量：50ml

成分：水/エタノール/ヒノキ(木部)精油/乳化剤

【注意事項】

・医薬品ではありませんので、医師の診断が必要な時は速やかに病院で受診して下さい。

・作用や反応には、個人差があります。違和感がある場合にはすぐ使用を中止するなど、ご自身で責任を持ってお試しいただくようお願い致します。

・食品や人体に付着しても問題のない原料を使用しておりますが、本品は雑貨扱いとなります。化粧品、医薬品、医薬部外品のいずれの認可も受けておりませんのでご注意ください。

・革製品・漆・ニス・ラッカー塗りなどの品には、変色や溶かす可能性が高いため使用しないでください。

・お子様の手やペットの届かない冷暗所に保管してください。直射日光が当たると内用液が膨張し漏れ出す恐れがあります。

・万一目に入った時は、すみやかに水で洗い流してください。

・シミになる恐れのあるものにはスプレーしないでください

・よく振ってからご使用ください

・開封後はお早めにご使用ください

・スプレーとボトルの噛み合わせが甘い（緩い）と、液漏れを起こす懸念がありますのでご注意ください。