Tシャツワンジー ショートパンツ ストライプス ライムグリーン×ペールオレンジ｜0123sies（サンジー）

English below

Tシャツワンジー ショートパンツ
ライムグリーン×ペールオレンジ

『赤ちゃん・こどもの成長にあわせて、カタチを変える服。』
サイズアウトしたら下部をはさみで切って、ロンパースからTシャツに。
※カットする箇所は、参考動画にてご確認ください
※ニット生地（天竺）のため、切り口（カット後）はほどけません。

ブライトな配色のストライプ。
70と80の2サイズ、バターイエロー×きなりとライムグリーン×ペールオレンジの2カラーバリエーション。

●こだわりのポイント
0123sies（サンジー）のプロダクトは、アップサイクル設計によって通常のベビー服より長く着れます。
GOTS認証取得オーガニックコットン100%天竺生地を使用。
ワンサイズ上まで着れるコンセプトのため、身幅はゆったりめのデザインとなっています。
ボタンは、サスティナビリティの観点からアメリカンリングボタンにしています。

・衿まわり
衿のパイピングにもオーガニックコットン生地使用。

・左肩
ボタンは2個。左の肩幅分をフルオープンできるようにし、頭から被せやすく脱がせやすくしています。
ママの顔がすぐに見えると、赤ちゃんはうれしいあんしん。

・アームホール
袖を通しやすいように、アームホールは広めにしてあります。
シャワー後のしっとりしたお肌でも着せやすく、汗をかいたあとの湿ったお肌のときでも脱がせやすく。

・洗濯ネーム、ブランドネーム
コットン100%のタグを採用。

・股
ボタンは3個。
お尻周りがおむつでタイトになりにくいように股マチを設計。
真ん中のボタンから留めると、ボタンの掛け違いをしにくくなります。

●リアルなスタイリング
夏でも冬でもレッグウォーマーをオン。おむつ替えがラクラク。
※夏は涼しく冬は暖かく、しっかり空調管理がされていることを前提としています。

■素材
オーガニックコットン100% 天竺
オーガニックテキスタイル世界基準（GOTS）認証取得
3年間無農薬の農場で育った環境にやさしいインド原産の原料を使用。
また手摘みで成熟しきった綿花のみ収穫することによりインド綿特有の風合いや、油分、光沢感が特徴です。
ATTENTION
オーガニックコットン特有のコンタミ等が混入する場合がありますが、素材の特徴としてご理解ください。

■カラー
ライムグリーン×ペールオレンジ

■サイズ
・70（6-12m）9kg
・80（12-18m）11kg
※お子さまの成長速度、体型によって、着用可能な月齢や体重は異なります。
あくまで目安としてご参考ください。

サイズ 総丈 身幅 肩幅 袖丈
　70　42　27.5　26　8
　80　45　30　28.5　9

■洗濯表示タグ[日本語訳]
・液温は40℃を限度とし、手洗いができる
・塩素系及び酸素系漂白剤の使用禁止
・ぬれ平干しが良い
・底面温度110℃を限度としてアイロン仕上げができる
・石油系溶剤による弱いドライクリーニングができる
・非常に弱い操作によるウェットクリーニングができる

着用していただく前に、必ず水とおし（洗濯）をしてください。

✂︎ - - - - - - - - - - - - - - - - - -

T-shirt onesie shorts
Lime green×Pale orange

Brightly coloured Japanese stripes “boujima”.
Available in two sizes, 70 and 80, and two colour variations: Butter Yellow x Ecru and Lime Green x Pale Orange.

Around the collar
Organic cotton fabric is used for the piping of the collar.

Left shoulder
There are two buttons on the left shoulder that can be fully opened, making it easy to put on and take off from the head.
Babies are happy and at ease when they can easily see their mother's face.

Armholes
The armholes are wide to make it easy to put the arms through.
Easy to put on, even with moist skin after a shower and easy to take off, even with damp skin after sweating.

Washing name and brand name
100% cotton tags are used.

Crotch
There are three buttons.
The crotch gusset is designed to prevent the diaper from becoming tight around the buttocks.
Fasten from the middle button to prevent mistakes.

Realistic styling
Leg warmers can be worn in summer and winter. Diaper changes are easy.
*It is assumed that the room is cool in summer and warm in winter, and that it is well air-conditioned/heated.

Clothes that can be upcycled as your baby or child grows.
0123sies' T-shirt onesies are based on the concept of being able to be worn longer than regular baby clothes.
When outgrown, the bottom part can be cut off and the T-shirt can still be worn as a one-size-fits-all T-shirt.
It can also be made into a one-size-fits-all romper by unraveling the threads.
Please check the reference video to see where to cut.
Please note that the cut ends (after cutting) cannot be untied because of the knit fabric (jersey).

■Material
100% organic cotton jersey
Certified by the Global Organic Textile Standard (GOTS)
Made from eco-friendly raw materials originating from India, grown on a farm that has been pesticide-free for three years.
Only fully matured cotton is harvested by hand, which gives it the unique texture, oiliness, and lustre of Indian cotton.

ATTENTION
Please understand that contamination, etc. peculiar to organic cotton may be mixed in as a characteristic of the material.

Colour
Lime green × pale orange

Size
70 (6-12m) 9kg
80 (12-18m) 11kg
*Available ages and weights vary depending on the child's growth rate and body shape.
Please use this as a guide only.

Size Total length Body width Shoulder width Sleeve length
　70 42 27.5 26 8
　80 45 30 28.5 9

Washing tag
Hand wash at temperatures up to 40°C (104°F).
Do not use chlorine or oxygen bleach.
Wet and flat drying is recommended.
May be ironed at a temperature of up to 110°C on the bottom surface.
May be weakly dry-cleaned with petroleum solvents.
Wet-cleaning by very weak operation is possible.

Please make sure to dry (wash) the garment in water before wearing.