English below
エクステンデッド ブルーマーワンジー
モーヴ×グリーンサーカス
Blooming onesies!
70と80の2サイズ、モーヴ×グリーンサーカスとアオイ×イエローサーカスの2カラーバリエーション。
●こだわりのポイント
トップはオーガニックコットン100%天竺生地、ボトムはリサイクルナイロンとコットンの混紡素材を使用しています。
ワンサイズ上まで着れるコンセプトのため、身幅はゆったりめのデザイン。
サスティナビリティの観点から、アメリカンリングボタンにしています。
・衿まわり
衿のパイピングにもオーガニックコットン100％の生地を使用し、デザインと肌あたりのやさしさもキープ。
・左肩
ボタンは2個。左の肩幅分をフルオープンできるようにし、頭から被せやすく脱がせやすくしています。
ママの顔がすぐに見えると、赤ちゃんはうれしいあんしん。
・洗濯ネーム、ブランドネーム
コットン100%のタグを採用。
・アームホール
袖を通しやすいように、アームホールは広めにしてあります。
シャワー後のしっとりしたお肌でも着せやすく、汗をかいたあとの湿ったお肌のときでも脱がせやすく。
・股マチ
ボタン3個1列を2段にし、2段階サイズ調節可能にしてあります。
・洗濯ネーム、ブランドネーム
コットン100%のタグを採用。赤ちゃんの肌に触れない配慮しています。
■素材
トップ：オーガニックコットン100% 天竺 オーガニックテキスタイル世界基準（GOTS）認証取得
ボトム：コットン90％／リサイクルナイロン10％
■カラー
モーヴ×グリーンサーカス
■サイズ
・70（6-12m）9kg
・80（12-18m）11kg
※お子さまの成長速度、体型によって、着用可能な月齢や体重は異なります。
あくまで目安としてご参考ください。
サイズ 総丈 身幅 肩幅 袖丈
70 43.5 29 29 4
80 46 32 30.5 5
■洗濯表示タグ[日本語訳]
・液温は40℃を限度とし、手洗いができる
・塩素系及び酸素系漂白剤の使用禁止
・ぬれ平干しが良い
・底面温度110℃を限度としてアイロン仕上げができる
・石油系溶剤による弱いドライクリーニングができる
・非常に弱い操作によるウェットクリーニングができる
着用していただく前に、必ず水とおし（洗濯）をしてください。
✂︎ - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Extended Bloomer Onesie
(Mauve x Circus Green)
Blooming onesies!
Two sizes, 70 and 80, two colour variations: Mauve x Circus Green and Blue x Circus Yellow.
Around the collar
The piping of the collar is also made of 100% organic cotton, keeping the design and softness against the skin.
Left shoulder
There are two buttons on the left shoulder which can be fully opened, making it easy to put on and take off from the head.
A baby is happy and at ease when it can see its mother's face right away.
Washing name and brand name
100% cotton tags are used.
Armholes
The armholes are wide to make it easy to put arms through.
Easy to put on, even on moist skin after a shower, and easy to take off, even when skin is damp after sweating.
Crotch gusset
Two rows of three buttons are used for two-step size adjustment.
Washing name and brand name
100% cotton tags are used. The tag is made of 100% cotton so that it does not come in contact with baby's skin.
■Material
Top: 100% organic cotton jersey, certified under the Global Organic Textile Standard (GOTS)
Bottom: 90% cotton/10% recycled nylon
■Color
Blue x Yellow Circus
■Sizes
70 (6-12m) 9kg
80 (12-18m) 11kg
※Available ages and weights vary depending on the child's growth rate and body shape.
Please use this as a guide only.
Size Total length Body width Shoulder width Sleeve length
70 43.5 29 29 4
80 46 32 30.5 5
Washing indication tag
Hand wash at temperatures up to 40°C (104°F).
Do not use chlorine or oxygen bleach.
Wet and flat-drying is recommended.
May be ironed at a temperature of up to 110°C on the bottom surface.
May be weakly dry-cleaned with petroleum solvents.
Wet-cleaning by very weak operation is possible.
Please make sure to dry (wash) the garment in water before wearing.
