乾杯ピアス | 黒生＆やきとり | "Kanpai" earings | Draft beer & Yakitori | Perfect for Omiyage!｜Des Ailes（デゼル）（デゼル）

↓See the bottom for the English description.

乾杯ピアス | 黒生＆やきとり

居酒屋での人気メニュー、ビール（黒生ジョッキ）と樹脂粘土で作った焼き鳥（ねぎま）のピアスのセットです。
ねぎまは、個人的な好みで「塩」です（タレ派の方ごめんなさい！）。一見クセが強そうなアイテムですが、ミニチュアサイズなので、実際に耳に付けると意外と自然になじみます。
バーベキューや飲み会での話のネタに一杯どうぞ。

お品書きに見立てた台紙は、そのまま可愛いインテリアとして飾っておいても。
クスッと笑えるプレゼントとしてや、海外の方へのお土産としても喜ばれます。
ピアスフックはアレルギーの出にくいSilver925製、キャッチはシリコン製です。

おおよその長さ（フック中央からパーツの先端まで）
黒生ビール：40mm
焼き鳥（ねぎま塩）：47mm

"Kanpai" earings | Draft beer & Yakitori

Perfect for Omiyage!

Dark draft beer and yakitori, popular menu items at Japanese izakayas, are now available as earrings!

*"Kanpai" means "Cheers!" in Japanese.
The yakitori parts were made from polymer clay.

The yakitoris used for this earings are called "negima".
"Negi" means "Japanese leek", and "ma" means "between".
You can see Japanese leeks are placed "between" chicken.
Negima comes in two flavors: salt and sauce. I prefer the salt flavor. (Sorry to those who prefer sauce.) They'll make a great conversation piece!The "Oshina-gaki"-like backing can be displayed as cute interior decor.
Also perfect for Omiyage (“souvenirs” in Japanese)!

*Oshina-gaki= "menu" in Japanese. Often used in traditional Japanese food restaurants and izakayas.
*O = A prefix used to make nouns more polite.
*shina = items, goods, and products, etc.
*gaki = A noun of a verb "kaku"(=write). When another noun is placed in front of it, it becomes "gaki" instead of "kaki."

Earring hooks : Hypoallergenic silver 925
Backs : Silicone
Approx. Size (from the middle of hook to the end of accessory charm)
Dark draft beer : 40mm
Yakitori (Negima) : 47mm