天龍窯 萩焼 N▸400 ピューター皿｜mon autre FUKUOKA（モン オートル フクオカ）

天龍窯 萩焼のピューター皿 N▸400

山口県萩市、天龍窯の伝統的な萩焼の技法を用いながら、現代の感覚に寄り添い、暮らしに華を添えてくれるピューター皿。

「N▸400」とは ”400年続いた萩焼を次の400年に繋げる"為に立ち上げられたプロジェクト。職人さんが培ってきた萩焼の伝統技法はそのままに、現代の暮らしに寄り添うデザインとなっております。

制作は山口県萩市にある天龍窯さん、デザインは同じく萩市にあるGallery JIBITAさん。

お二方の熱い想いに共感し、そして本物の萩焼を気軽に手に取れる喜び、お花が咲いたような可愛らしくも美しいデザイン、ケーキやトーストにあわせるのにちょうどいい大きさの素敵なピューター皿に心奪われ、セレクトさせていただきました。

私たちのお気に入りの１枚です。

N▸400（エヌ・ヨンヒャク）

ピューター写し 6寸　ホワイト、ライトブルー、グリーン

●サイズ：約18.5×高さ2㎝　

●材　質：陶器（萩焼）

〈天龍窯 N▸400 とは？〉

萩焼400年の歴史を支えた陰の立役者。

それは名も無き職人たちの存在でした。 

「N▸400（エヌ・ヨンヒャク）」とは、この職人の高い技術により、これまでにない新たな萩焼作りを行う事で、

次の400年へ繋ぐ一歩を踏み出した萩焼の

新たなプロダクトです。

Gallrery JIBITA、そして萩焼最隆盛期を支えた職人を擁する天龍窯が共同により、萩焼再興を目指して取り組んでおります。

意匠：Gallery JIBITA    制作：天龍窯

Tenryu Kiln Hagi Pewter Plate N▸400

Pewter plates made by Tenryu Kiln in Hagi City, Yamaguchi Prefecture, using traditional Hagiyaki techniques, but with a modern touch to add a touch of elegance to your daily life.

N▸400" is a project launched to "connect the 400 years of Hagi ware to the next 400 years. The traditional techniques of Hagi ware cultivated by artisans have been retained, but the design is more in tune with modern life.

The production was done by Tenryugama in Hagi City, Yamaguchi Prefecture, and the design was done by Gallery JIBITA, also in Hagi City.

We sympathize with the passion of the two artists and the joy of being able to easily pick up genuine Hagi ware, and the lovely and beautiful design looks like a flower blooming. We were captivated by the cute plates, just the right size for cakes and toast, and selected them.

It is one of our favorite plates at mon autre.

We hope that this design will reach Shibuya, far away in Tokyo, as well as all over Japan through our online shop. We hope our thoughts will reach you.

What is Tenryugama N▸400?

Tenryugama N▸400 is a group of nameless craftsmen who have been behind the 400-year history of Hagi ware.

The key to Hagi ware's 400-year history was the presence of nameless craftsmen. 

N▸400" is a project that aims to create new Hagi ware with the advanced skills of these craftsmen, and to create a new type of Hagi ware that has never been produced before.

This new product is a step forward to the next 400 years of Hagi ware.

It is a new product of Hagiyaki.

Gallerie JIBITA and Tenryugama, which has craftsmen who supported Hagi ware during its heyday, are working together to revive Hagi ware.

Design: Gallery JIBITA Production: Tenryugama

N▸400

Pewter copy, 6" White, green, light blue

Size: Approximately 18.5 x 2 cm (height)

Material: Ceramic (Hagi ware)